イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2010/2011年に受けた4億6,500万ドルのエネルギー省のローン・・・

テスラ

2010/2011年に受けた4億6,500万ドルのエネルギー省のローン、そこには受け取った金額の価値以上に厳しい条件があり、我々はそこから教訓を得た。ペナルティがあったにもかかわらず、繰上返済したのはそのためです。