テスラホリデーソフトウェアアップデートが本日より一斉公開！ Tesla holiday software update goes to wide release today! — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月24日

テスラホリデーソフトウェアのリリースは、本日、社内のオーナーでテストされている。広範な公開は明日の夕方に開始される。 Tesla holiday software release being tested with internal owners today. Broader rollout starts tomorrow evening. — Elon Mu…

多くのテスラ車が年内に納車される！配送のサポートは大変ありがたい。 休み中にも一生懸命働いているテスラチームにも感謝。 Lots of Tesla cars to deliver before year end! Your support in taking delivery is much appreciated. Thanks also to the Te…

レーダーでは小さな歩行者は見えにくいが、テスラビジョンでは一目瞭然だ。 Whereas radar has trouble seeing small pedestrians, they’re obvious to Tesla vision https://t.co/ANUy58lgl7 — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月22日

誰かweb３を見た人はいますか？私にはまだ見つからない。 Has anyone seen web3? I can’t find it. — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月21日

疑っている人に言っておくが、私は今年110億ドル以上の税金を納める予定だ。 For those wondering, I will pay over $11 billion in taxes this year — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月20日

ほとんど想像を絶するような現在の状況を考えると、未来はどうなるのだろうか。 Given the almost unimaginable nature of the present, what will the future be? pic.twitter.com/b2Yw0AXGVA — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月20日 Web3が本当だと言って…

若い時に全ての人が教わるべき （最高の自分になるために気をつけたい50の認知バイアス） Should be taught to all at a young age pic.twitter.com/GlVkjcdhah — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月19日

テスラFSD10.8＋ホリデーファンのソフトウェアリリースはおそらく火曜日だ Tesla FSD 10.8 plus holiday fun software release probably Tuesday — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月18日

スターシップスーパーヘビーエンジンの操縦テスト Starship Super Heavy engine steering test pic.twitter.com/VG4RQAGuyk — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月18日 上記のラプター１の各エンジンは、185トンの力を発生します。ラプター２は生産を開始した…

テスラは、ドージコインで購入できる商品を作って、様子を見てみる予定だ。 Tesla will make some merch buyable with Doge & see how it goes — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月14日

スペースXは、大気中のCO2を取り出してロケット燃料にするプログラムを開始する。興味のある方はぜひ参加して下さい。 SpaceX is starting a program to take CO2 out of atmosphere & turn it into rocket fuel. Please join if interested. — Elon Musk (@…

わおっ、2022年まであと3週間！2032年はどんな年になるだろう？とても未来的な感じがする。我々は火星にいるのだろうか？ Wow, only three weeks to 2022! What will 2032 will be like? Seems so futuristic!Will we be on Mars? — Elon Musk (@elonmusk) 2…

仕事を辞めてフルタイムのインフルエンサーになろうと思っているが、どう思う？ thinking of quitting my jobs & becoming an influencer full-time wdyt — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月10日

極端な自然災害に見舞われない限り、原子力発電所を停止すべきではない Unless susceptible to extreme natural disasters, nuclear power plants should not be shut down — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月8日

もし「Build Back Better Act（バイデン大統領の政策パッケージ）」の”一時的”な条項が恒久的なものになれば、米国の国家債務は24％も増加する！ If “temporary” provisions in the Build Back Better Act become permanent, US national debt will increase…

欠陥・欠落したニューロンを回路で置き換えるのは、正しい考え方です。多くの問題は、既存のニューロン間の信号を橋渡しするだけで解決できる。 来年、人間にデバイスが搭載されれば（猿と微妙なニュアンスの会話を行うのは難しいが）、進歩は加速するだろう…

多くの人は、テスラでほとんど全ての番組が見られることに気付いていない Lot of people don’t realize that you can watch almost any show in a Tesla — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月8日

いつだって、テスラは人々の生活に大きな影響を与える問題を解決することに関心のある、筋金入りのAIエンジニアを求めている。 As always, Tesla is looking for hardcore AI engineers who care about solving problems that directly affect people’s live…

すぐにこれらを現実にする We will soon make these real pic.twitter.com/t4z5oNFnwW — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月4日 スターシップは火星に Starships to ♥️ Mars ♥️ — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月4日

ケープでスターシップの軌道上発射台の建設が始まった Construction of Starship orbital launch pad at the Cape has begun — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月3日

法律が一方にあり、詩人が他方にある Laws are on one side, poets on the other — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月2日

太陽系のエネルギー源は、ばかばかしいほど圧倒的に太陽だ。 The sun is absurdly, overwhelmingly the source of energy in our solar system — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月1日 メンテナンスの必要もないーただただ働く！ Doesn’t even need maintena…

友人をプールまで送ってきたところ Just dropping some friends off at the pool — Elon Musk (@elonmusk) 2021年11月29日 友人もプールも素晴らしい Friends & pools are great — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月1日

テスラの笛を鳴らそう！ Blow the whistle on Tesla!https://t.co/c86hLA0iQK — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月1日 つまらないアップルクロスにお金を払うくらいなら、代わりに我々の笛を買って下さい！ Don’t waste your money on that silly Apple Clot…

2010/2011年に受けた4億6,500万ドルのエネルギー省のローン、そこには受け取った金額の価値以上に厳しい条件があり、我々はそこから教訓を得た。ペナルティがあったにもかかわらず、繰上返済したのはそのためです。 We learned our lesson with $465M DoE lo…

皆さん、感謝祭おめでとうございます！素敵な一日をお過ごしください。 長年にわたる皆さんの支援に感謝します。 Happy Thanksgiving to all! Hope you have a great day. Your support over the years is super appreciated 😀 — Elon Musk (@elonmusk) 2021…

少なくとも私のツイートの半分はトイレで呟かれたものだ At least 50% of my tweets were made on a porcelain throne — Elon Musk (@elonmusk) 2021年11月22日 それは私に癒しを与える It gives me solace — Elon Musk (@elonmusk) 2021年11月22日

モデルＳプレイドは最高ぅぅぅぅ！！！！ Model S Plaid is sickkkk!!!! — Elon Musk (@elonmusk) 2021年11月22日

笑いを熱望している I aspire to comedy — Elon Musk (@elonmusk) 2021年11月22日