イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2021-11-28から1日間の記事一覧

2010/2011年に受けた4億6,500万ドルのエネルギー省のローン・・・

2010/2011年に受けた4億6,500万ドルのエネルギー省のローン、そこには受け取った金額の価値以上に厳しい条件があり、我々はそこから教訓を得た。ペナルティがあったにもかかわらず、繰上返済したのはそのためです。 We learned our lesson with $465M DoE lo…

皆さん、感謝祭おめでとうございます!・・・

皆さん、感謝祭おめでとうございます!素敵な一日をお過ごしください。 長年にわたる皆さんの支援に感謝します。 Happy Thanksgiving to all! Hope you have a great day. Your support over the years is super appreciated 😀 — Elon Musk (@elonmusk) 2021…