イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2021-09-01から1ヶ月間の記事一覧

電気自動車の未来は、現在の石油と同じように電池が輸送に・・・

(電池メーカーのトップ10はすべてアジアに本社があり、中国に集中しています) All top 10 battery manufacturers are headquartered in Asia concentrated in China pic.twitter.com/QO7SP0xVAe — Alex (@alex_avoigt) 2021年9月26日 電気自動車の未来は、…

FSDベータ版のリクエストボタンが今夜公開される。・・・

FSDベータ版のリクエストボタンが今夜公開される。ただ、FSD 10.1はさらに24時間のテストが必要なため、明日の夜に公開される。 FSD Beta request button goes live tonight, but FSD 10.1 needs another 24 hours of testing, so out tomorrow night — Elon…

映画のチケットを買うようなことを実現するためには・・・

(ロビンフッドがウォレットを発表し、AMCのCEOがドージコインの受け入れについて語っただけでなくこれまでで最も反響の大きかったツイートだったと述べるなど、仮想通貨市場にようやく明るい兆しが見えてきました。) Robinhood announcing wallets, AMC CE…

パブリックコメントにあなたの声をお寄せください

パブリックコメントにあなたの声をお寄せください。応援よろしくお願いします! 月、火星、そしてその先にある人類の未来は、それにかかっている。 ありがとうイーロン Please add your voice to the public comments. Support is greatly appreciated! Huma…

エモジリュージョン

エモジリュージョン Emojilution pic.twitter.com/oXfiGkpdkO — Elon Musk (@elonmusk) 2021年9月13日 ニッチマン(ニッチな層への訴求力)の再来だ、ハハハ。 Nicheman (power of appealing to niche audiences) strikes again hahaha — Elon Musk (@elonmu…

テスラモデルSプレイドが、ニュルブルクリンクで・・・

テスラモデルSプレイドが、ニュルブルクリンクで電気自動車の市販車としての公式世界最速記録を達成した。完全な無改造で、工場出荷時のままだ。 Tesla Model S Plaid just set official world speed record for a production electric car at Nurburgring. …

時間は究極の通貨だ

時間は究極の通貨だ Time is the ultimate currency — Elon Musk (@elonmusk) 2021年9月3日

投影をやめて冷静になる時だ

投影をやめて冷静になる時だ Time to stop projecting & cool off pic.twitter.com/gULCBmoxjy — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月31日

心配ない、状況はコントロール下にある

心配ない、状況はコントロール下にある No worries, situation is under control pic.twitter.com/EUkcGRdBPw — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月30日