イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-05-04から1日間の記事一覧

Twitterは、世界で最も信頼され、広く参加されるフォーラムになる・・・

Twitterは、世界で最も信頼され、広く参加されるフォーラムになる可能性が大いにある! There is so much potential with Twitter to be the most trusted & broadly inclusive forum in the world! — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月3日 それこそが、ボッ…

また、前述した通り、非上場のツイッターでは、法律上可能な限り・・・

また、前述した通り、非上場のツイッターでは、法律上可能な限り多くの株主を維持するつもりだ! Also, as mentioned before, we will try to keep as many shareholders as legally possible in privately held Twitter! — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月…

アップルストアはインターネットに30%の税金を・・・

アップルストアはインターネットに30%の税金を掛けているようなものだ。絶対に大丈夫ではない。 Apple’s store is like having a 30% tax on the Internet. Definitely not ok. — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月3日 文字通り、あるべき姿の10倍だ Literall…

最終的には、フリーメイソンの没落は、石材加工のサービスを・・・

最終的には、フリーメイソンの没落は、石材加工のサービスを無償で提供したことだった Ultimately, the downfall of the Freemasons was giving away their stonecutting services for nothing — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月3日 Twitterは、カジュアル…

情報へのアクセスをコントロールしようとするこのような団体に・・・

情報へのアクセスをコントロールしようとするこのような団体に誰が資金を提供しているのだろうか?調べてみよう。 Who funds these organizations that want to control your access to information? Let’s investigate …https://t.co/dBFsGjOMC8 — Elon Mus…

不完全さのとらえどころのない美しさ わびさび

不完全さのとらえどころのない美しさ わびさび the elusive beauty of imperfection侘寂 — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月2日