イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

皮肉なことに、私は一時期、スタンフォード大学で・・・

テスラ

（速報：テスラがマックスウェルをUCAP Powerに売却。テスラは電極乾燥の特許を保有しており、ウルトラキャパシタのスタッフには興味がなかった。）

皮肉なことに、私は一時期、スタンフォード大学で電気自動車用の高エネルギー密度のコンデンサに関する博士号を取得しようとしていた。

しかし、リチウムイオンはそれをカバーしている。たとえリチウムイオンの技術進歩がなくても、地球を持続可能なエネルギーに移行することは可能です。

電極乾燥は、リチウム電池の低コスト化を実現するための重要な要素（多くの要素のうちの1つ）だ。

とはいえ、マクスウェルのコンセプト検証を高品質・大量生産につなげるには、膨大なエンジニアリングが必要であり、まだ完成していない。