多惑星化は最も偉大なフィルターの・・・
多惑星化は最も偉大なフィルターの一つだ。地球が誕生してから45億年経った今だからこそ、それが可能なのだ。
この火星への窓がいつまで開いているかはわからない。長いかもしれないし、そうでないかもしれない。
もし後者なら、我々は今すぐ行動すべきだ。
Becoming multiplanetary is one of the greatest filters. Only now, 4.5 billion years after Earth formed, is it possible.
— Elon Musk (@elonmusk) 2021年5月22日
How long this window to reach Mars remains open is uncertain. Perhaps a long time, perhaps not.
In case it is the latter, we should act now.
