イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2021-06-15から1日間の記事一覧

最終的にはフィリップ・K・ディックの・・・

最終的にはフィリップ・K・ディック(米国のSF作家)の大きなジョークになるかもしれない。 Could turn out to be one big Philip K Dick joke in the end — Elon Musk (@elonmusk) 2021年6月14日 KはキンドレドのKだ K is Kindred — Elon Musk (@elonmusk) …

冥王星は太陽の周りを248年・・・

冥王星は太陽の周りを248年かけて回るが、天王星は84年しかかからない Pluto takes 248 years to orbit the sun, but Uranus only takes 84 — Elon Musk (@elonmusk) 2021年6月14日

私がテスラの株を売るのは・・・

(イーロンマスクの給料は0ドルだ。彼の報酬プランは業績に基づいており、一定のマイルストーンを達成した場合にのみ株式が付与される。彼は今でも、人類のより良い未来を作るために、週に100時間は働いています。) The salary of @elonmusk is $0. His co…

これは真実だ

これは真実だ (歯医者の真実 歯医者は、お願いすれば自分の死の透視映像を見せてくれる) This is true pic.twitter.com/72u3SrBf6U — Elon Musk (@elonmusk) 2021年6月14日