もし私が謎の死を遂げたら、あなたと知り合えて良かった
もし私が謎の死を遂げたら、あなたと知り合えて良かった
If I die under mysterious circumstances, it’s been nice knowin ya
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月9日
その通り！ テスラが悪い評価を受け、石油会社が良い評価を受け得るような・・・
（ニュース：テスラは大規模ファンドに対し、投資家に誤解を与えることをやめて、企業のESG評価を変えるよう要請している。）
NEWS: Tesla Urges Large Funds to Stop Misleading Investors & Change their ESG Valuation of Companies. @elonmusk https://t.co/JjTSxUl4lx
— Sawyer Merritt 📈🚀 (@SawyerMerritt) 2022年5月7日
その通り！ テスラが悪い評価を受け、石油会社が良い評価を受け得るような、とんでもない誤ったESG評価はやめるべきだ。システムの完全な博打だ！
Yes! Stop the outrageous false ESG assessments, where Tesla gets a bad grade, but an oil company can get a good grade. Total gaming of the system!
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月7日
当たり前のことを言うようだが、出生率が死亡率を上回るような変化がない限り、日本は・・・
（日本の人口は2021年に過去最多の644,000人減少し1億2550万人になった）
Japan's population falls by record 644,000 to 125.5 mil. in 2021 @elonmusk https://t.co/TtC3NjY8Jl
— Whole Mars Catalog (@WholeMarsBlog) 2022年5月7日
当たり前のことを言うようだが、出生率が死亡率を上回るような変化がない限り、日本はいずれ消滅する。これは世界にとって大きな損失だ。
At risk of stating the obvious, unless something changes to cause the birth rate to exceed the death rate, Japan will eventually cease to exist. This would be a great loss for the world.
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月7日
Twitterの買収が完了したら、同社はハードコアなソフトウェアエンジニアリング・・・
Twitterの買収が完了したら、同社はハードコアなソフトウェアエンジニアリング、デザイン、情報セキュリティ、サーバハードウェアに強く集中することになる。
If Twitter acquisition completes, company will be super focused on hardcore software engineering, design, infosec & server hardware https://t.co/m2HseK0TXl
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月6日
私は、技術分野のマネージャーは、技術的に優れていなければならないと強く思っている。
ソフトウェア分野のマネージャーは、優れたソフトウェアを書かなければならない。そうでないと、馬に乗れない騎兵隊長になるようなものだ！
I strongly believe that all managers in a technical area must be technically excellent.
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月6日
Managers in software must write great software or it’s like being a cavalry captain who can’t ride a horse!
これは嘘だ。トゥルース・ソーシャルに専念すると公言しているトランプ氏とは・・・
（トランプは密かにイーロン・マスクにTwitterの買収を「勧めた」：トゥルース・ソーシャル CEO）
Trump quietly 'encouraged' Elon Musk to buy Twitter: Truth Social CEO https://t.co/VJSY6jPlaA pic.twitter.com/OJw1pwLtJx
— New York Post (@nypost) 2022年5月6日
これは嘘だ。トゥルース・ソーシャルに専念すると公言しているトランプ氏とは、直接的にも間接的にも何のコミュニケーションも取っていない。
This is false. I’ve had no communication, directly or indirectly, with Trump, who has publicly stated that he will be exclusively on Truth Social.
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月6日
私は、市民ジャーナリズムと、出版物よりも個々のジャーナリストを・・・
（ジャーナリズムの未来は、普通の人々が自分の言葉で、何が起きているかを直接報告することだ ）
The future of journalism is ordinary people reporting directly what’s happening in their own words @elonmusk
— Whole Mars Catalog (@WholeMarsBlog) 2022年5月6日
私は、市民ジャーナリズムと、出版物よりも個々のジャーナリストを追いかけることの重要性を強く信じている！
I’m a big believer in citizen journalism and following individual journalists over publications!
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月6日
パッシブ／インデックス投資は、アクティブ投資の増幅器に過ぎない・・・
パッシブ／インデックス投資は、アクティブ投資の増幅器に過ぎない。アクティブ投資が質を落とせば、パッシブもそれに比例して影響を受ける。
また、本当のアクティブ投資家が非常に少ない場合、彼らの意思決定が企業評価のボラティリティを大きく高める可能性がある。
Passive/index investment is simply an amplifier of active investment. If active investment signal degrades in quality, passive is proportionately impacted.
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月4日
Also, if there are very few actual active investors, their decisions can greatly increase company valuation volatility.
Twitterは、世界で最も信頼され、広く参加されるフォーラムになる・・・
Twitterは、世界で最も信頼され、広く参加されるフォーラムになる可能性が大いにある！
There is so much potential with Twitter to be the most trusted & broadly inclusive forum in the world!
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月3日
それこそが、ボットやスパム、詐欺を一掃しなければならない理由だ。あるものが実際に世間一般の意見なのか、それとも誰かが10万の偽アカウントを操作しているだけなのか。今現在、あなたはそれを見分けることができない。
アルゴリズムはオープンソースでなければならず、人為的な介入は明確に識別されなければならない。
そうすれば、信頼に値する。
That is why we must clear out bots, spam & scams. Is something actually public opinion or just someone operating 100k fake accounts? Right now, you can’t tell.
— Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月3日
And algorithms must be open source, with any human intervention clearly identified.
Then, trust will be deserved.
