イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

1.7兆ドルの包括的歳出法案を議会は承認すべきか?・・・

1.7兆ドルの包括的歳出法案を議会は承認すべきか?

はい 28.8%/いいえ 71.2%

私は、物事を動かすための少額の歳出法案には賛成だが、常識的に考えて、休暇中に必要な最小限の金額であるべきだ。

ほとんど誰も読んでいないような巨大な歳出法案を通過させることは、国民のためになるとは思えない。

保証して良いのは、その法案に投票する人で全文を読んだ人は誰一人いないということだ。この基本的なことを要件に追加すれば、法律は国民に有利になるよう劇的に改善されるだろう。