イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

最初のニューラリンク社の製品は・・・

最初のニューラリンク社の製品は、麻痺症状のある人が親指を使うよりも早く、頭を使ってスマートフォンを操作できるようにする。

次のバージョンでは、脳のニューラリンクスから、体の運動・感覚ニューロン群に信号を送ることができるようになり、それゆえに、例えば下半身麻痺の患者が再び歩けるようになるだろう。

そのデバイスは頭蓋骨と同じ高さに埋め込まれ、ワイヤレスで充電されるため、見た目も気分も全く通常通りだ。