イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2021-04-10から1日間の記事一覧

間もなく我々の猿がtwitch・・・

間もなく我々の猿がtwitch(ストリーミング配信)とdiscord(ビデオ通話)に登場するだろう。 Soon our monkey will be on twitch & discord haha — Elon Musk (@elonmusk) 2021年4月9日

猿が自分の頭で・・・

猿が自分の頭でポン(卓球ゲーム)を遊んでいる Monkey plays Pong with his mind https://t.co/35NIFm4C7T — Elon Musk (@elonmusk) 2021年4月9日 猿は脳のチップを使うことで、文字通りテレパシーでビデオゲームを楽しんでいる!! A monkey is literally …

最初のニューラリンク社の製品は・・・

最初のニューラリンク社の製品は、麻痺症状のある人が親指を使うよりも早く、頭を使ってスマートフォンを操作できるようにする。 First @Neuralink product will enable someone with paralysis to use a smartphone with their mind faster than someone us…

重要な部品を提供して・・・

重要な部品を提供してくれているテスラのサプライヤーに感謝する! Thanks Tesla suppliers for providing us with critical parts! — Elon Musk (@elonmusk) 2021年4月8日

はっきり言うと、私は一般的なワクチン・・・

はっきり言うと、私は一般的なワクチンそして特にコロナウイルスワクチンを支持する。科学的にも明らかだ。 ごくまれにアレルギー反応が出ることがあるが、エピペン(アナフィラキシー用治療薬)で簡単に対処できる。 To be clear, I do support vaccines in…