イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

市場の大半がパッシブ/インデックス・ファンドであり、株主投票の決定権限を・・・

市場の大半がパッシブ/インデックス・ファンドであり、株主投票の決定権限をISSグラス・ルイスのような「株主サービス」会社に委託しているため、あまりにも多くの権力が彼らに集中している。

ISSグラス・ルイスは事実上、株式市場を支配している。