イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

スペースX

ファルコン9の拡大追尾撮影

ファルコン9の拡大追尾撮影 Extended tracking shot of Falcon 9https://t.co/LlUIgOqCxC — Elon Musk (@elonmusk) 2022年2月6日

おめでとうスペースXファルコンチーム!

おめでとうスペースXファルコンチーム! Congrats SpaceX Falcon team! https://t.co/ZplhTv0QcH — Elon Musk (@elonmusk) 2022年2月3日 上手くいけば、ファルコンは2022年は平均週に1回打ち上げられ、地球上の全貨物の2/3が軌道に乗ることになる If things …

横になって火星に思いを馳せる

横になって火星に思いを馳せる Lie back and think of Mars — Elon Musk (@elonmusk) 2022年1月29日

スターシップの打ち上げ&キャッチタワー

スターシップの打ち上げ&キャッチタワー Starship launch & catch tower pic.twitter.com/5mLIQwwu0k — Elon Musk (@elonmusk) 2022年1月9日

スターシップスーパーヘビーエンジンの操縦テスト

スターシップスーパーヘビーエンジンの操縦テスト Starship Super Heavy engine steering test pic.twitter.com/VG4RQAGuyk — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月18日 上記のラプター1の各エンジンは、185トンの力を発生します。ラプター2は生産を開始した…

スペースXは、大気中のCO2を取り出してロケット燃料にする・・・

スペースXは、大気中のCO2を取り出してロケット燃料にするプログラムを開始する。興味のある方はぜひ参加して下さい。 SpaceX is starting a program to take CO2 out of atmosphere & turn it into rocket fuel. Please join if interested. — Elon Musk (@…

わおっ、2022年まであと3週間!・・・

わおっ、2022年まであと3週間!2032年はどんな年になるだろう?とても未来的な感じがする。我々は火星にいるのだろうか? Wow, only three weeks to 2022! What will 2032 will be like? Seems so futuristic!Will we be on Mars? — Elon Musk (@elonmusk) 2…

すぐにこれらを現実にする

すぐにこれらを現実にする We will soon make these real pic.twitter.com/t4z5oNFnwW — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月4日 スターシップは火星に Starships to ♥️ Mars ♥️ — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月4日

ケープでスターシップの軌道上発射台の建設が始まった

ケープでスターシップの軌道上発射台の建設が始まった Construction of Starship orbital launch pad at the Cape has begun — Elon Musk (@elonmusk) 2021年12月3日

あなたの応援が大きな力になります!・・・

あなたの応援が大きな力になります!あなたの意見をFAAに伝えてください。 Your support makes a big difference! Please let the FAA know your opinion. https://t.co/4T3NaemoCr — Elon Musk (@elonmusk) 2021年10月23日

建設中のスターベース

建設中のスターベース Starbase under construction pic.twitter.com/cFXJKvYJjY — Elon Musk (@elonmusk) 2021年10月22日

スターシップの打ち上げ場

スターシップの打ち上げ場 Starship Launch Site pic.twitter.com/1pNMpc57Q2 — Elon Musk (@elonmusk) 2021年10月12日

スターリンクは低~中程度の人口密度を想定して・・・

スターリンクは低~中程度の人口密度を想定して設計されており、地域によってはすぐに最大ユーザー数に達してしまう。 確実に利用できるようにするため、早めに申し込んで欲しい。より多くの衛星が導入されれば、スペースXはより多くのサービスを提供できる…

これは本当の話だ

pic.twitter.com/J58qKEWdN9 — Elon Musk (@elonmusk) 2021年10月2日 これは本当の話だ This is real btw — Elon Musk (@elonmusk) 2021年10月2日

パブリックコメントにあなたの声をお寄せください

パブリックコメントにあなたの声をお寄せください。応援よろしくお願いします! 月、火星、そしてその先にある人類の未来は、それにかかっている。 ありがとうイーロン Please add your voice to the public comments. Support is greatly appreciated! Huma…

スペースXは、ロボットのお箸で史上最大の・・・

スペースXは、ロボットのお箸で史上最大の飛行物体を捕まえることに挑戦する。 成功は保証されていなが、エキサイティングだ! SpaceX will try to catch largest ever flying object with robot chopsticks.Success is not guaranteed, but excitement is!h…

ファルコンがドラゴンを打ち上げようとしている

ファルコンがドラゴンを打ち上げようとしている Falcon about to launch Dragon to @Space_Station https://t.co/bDd3GxQXMC — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月29日

スターベースの上空を飛ぶ

スターベースの上空を飛ぶ Flying over Starbase pic.twitter.com/poSDG3pIq8 — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月28日

10万個の端末を出荷!

10万個の端末を出荷! 100k terminals shipped!https://t.co/Q1VvqVmJ2i — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月23日 現在、提供中の国 Now serving — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月23日 さらに多くの国でライセンス申請中。早く地球に貢献した…

重心が低い。再突入時の我々の宇宙船と・・・

(物理は面白い) Physics is Fun pic.twitter.com/wWGdzhB0m5 — Physics & Astronomy Zone (@zone_astronomy) 2021年8月18日 重心が低い。再突入時の我々の宇宙船とブースターのようだ。 Low center of mass. Bit like our ship & booster on reentry. — El…

今日はブースターに宇宙船を搭載することを目指す

今日はブースターに宇宙船を搭載することを目指す Aiming to stack ship on booster today pic.twitter.com/67ehWTI57v — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月5日 風がとても強い。明日の早朝には、風は搭載するのに十分な程度に弱まるようだ。 Winds are too h…

もしテスラやスペースXそして私の日常の行動に・・・

もしテスラやスペースXそして私の日常の行動に興味があれば、ウォルター・アイザックソンが伝記を書いている If you’re curious about Tesla, SpaceX & my general goings on, @WalterIsaacson is writing a biography — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月5日

軌道用の発射台にロケットを移動

軌道用の発射台にロケットを移動 Moving rocket to orbital launch pad pic.twitter.com/zZLiXIPD6M — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月4日 メカジラは将来のロケットのためにこれを行うが、まだ完成していない Mechazilla will do this for future rockets,…

最初の軌道スターシップに搭載された・・・

最初の軌道スターシップに搭載された全部で6つのエンジン All 6 engines mounted to first orbital Starship pic.twitter.com/l5QnQRSg3D — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月4日

スーパーヘビーブースターを軌道用発射台に移動

スーパーヘビーブースターを軌道用発射台に移動 Super Heavy Booster moving to orbital launch mount pic.twitter.com/axaDnXNm84 — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月3日 pic.twitter.com/nNjhPIEhcZ — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月3日

初の軌道飛行に向けてスターシップの・・・

初の軌道飛行に向けてスターシップのブースターエンジンを設置 Installing Starship booster engines for first orbital flight pic.twitter.com/yhqrNFBclh — Elon Musk (@elonmusk) 2021年8月2日

ワープ9に移動するスターベース

ワープ9に移動するスターベース Starbase is moving at Warp 9 pic.twitter.com/p8F5Qqfl8T — Elon Musk (@elonmusk) 2021年7月31日

解放されたプロメテウス

解放されたプロメテウス Prometheus Unbound pic.twitter.com/mlagF9mUUb — Elon Musk (@elonmusk) 2021年7月30日

スーパーヘビーブースターに搭載された29基の・・・

スーパーヘビーブースターに搭載された29基のラプターロケットエンジンの供給システムを完成させる。 Completing feed system for 29 Raptor rocket engines on Super Heavy Booster pic.twitter.com/uARWx2HYTr — Elon Musk (@elonmusk) 2021年7月29日 スペ…

超音速の垂直離着陸の電動ジェット機を・・・

(2016年7月26日 ソーラー・インパルス2は太陽電池を搭載した飛行機として初めて地球を一周した) On July 26, 2016 – Solar Impulse 2 becomes the first solar-powered aircraft to circumnavigate the Earth. Photo by Milko Vuille pic.twitter.com/gcY…