文化戦争についてどう思いますか？・・・

文化戦争についてどう思いますか？

What do you think of the culture war?

— Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月25日

（右派は、政治家や特別政治行動委員会ではなく、もっとアーティストや映画製作者、作家に資金を提供する必要があると思う

船がなければ海戦に勝てないし、文化がなければ文化戦争に勝てない

我々はあまりにも長い間、反抗し続けてきた。今こそ攻勢に出る時だ）

I think the Right needs to start funding more artists, filmmakers and writers instead of politicians and super-PACs.

You don't win a naval war without any ships, and you can't win a culture war without any culture.

We've been reacting too long. Time to go on the offensive.

— Get Paid Writing (@getpaidwrite) 2022年11月25日

私は従来の右派でも左派でもないが、あなたの意見には賛同する

覚醒した心のウィルスはエンターテインメントに徹底的に浸透し、文明を自殺に向かわせようとしている

対抗する物語が必要だ

I am neither conventionally right nor left, but I agree with your point.

The woke mind virus has thoroughly penetrated entertainment and is pushing civilization towards suicide.

There needs to be a counter-narrative.

— Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月25日