イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

また、マンチェスター・ユナイテッドを購入している。・・・

また、マンチェスター・ユナイテッドを購入している。

(本当に?)

いや、これはTwitterでの長年のジョークだ。私はスポーツチームなんて買わない。

でも、どのチームでもいいのだが、やはりマンUだ。マンUは子供の頃大好きなチームだった。

そして、私はコカインを再び入れるためにコカ・コーラを買わない。例え、そうした動きが極端な人気を呼ぶとしても