また、マンチェスター・ユナイテッドを購入している。・・・

また、マンチェスター・ユナイテッドを購入している。

Also, I’m buying Manchester United ur welcome

— Elon Musk (@elonmusk) 2022年8月17日

（本当に？）

Are you serious?

— Tesla Owners Silicon Valley (@teslaownersSV) 2022年8月17日

いや、これはTwitterでの長年のジョークだ。私はスポーツチームなんて買わない。

No, this is a long-running joke on Twitter. I’m not buying any sports teams.

— Elon Musk (@elonmusk) 2022年8月17日

でも、どのチームでもいいのだが、やはりマンUだ。マンUは子供の頃大好きなチームだった。

Although, if it were any team, it would be Man U. They were my fav team as a kid.

— Elon Musk (@elonmusk) 2022年8月17日

そして、私はコカインを再び入れるためにコカ・コーラを買わない。例え、そうした動きが極端な人気を呼ぶとしても

And I’m not buying Coca-Cola to put the cocaine back in, despite the extreme popularity of such a move

— Elon Musk (@elonmusk) 2022年8月17日