イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

はっきり言って、私がTwitterの買収に費やしている時間は・・・

Twitter テスラ

はっきり言って、私がTwitterの買収に費やしている時間は（実際に）５％以下だ。そあれはロケットサイエンスじゃない!

昨日はギガテキサスで、今日はスターベイス。24時間365日テスラが頭から離れない。

なので、下の写真のように思われるかもしれないが、そんなことはない。