イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

共和党と民主党のどちらよりも、あらゆる問題において中庸な政党が理想的だ。・・・

共和党民主党のどちらよりも、あらゆる問題において中庸な政党が理想的だ。

これは、ほとんどのアメリカ人が望んでいることだが、残念ながら現実的ではない。

一般的に、力の弱い政党(現在、全国レベルでは共和党)が穏健派の票を獲得するために真ん中寄りに動くので、下院、上院、大統領の支配権は時間とともに行ったり来たりする。