イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

願わくば、ヨーロッパが停止中の原子力発電所を再開し・・・

願わくば、ヨーロッパが停止中の原子力発電所を再開し、既存の発電所の出力を上げるべきであることは、今や極めて明白である。

これは、国内および国際的な安全保障にとって”極めて重要”だ。

これが放射能のリスクだと(勘違いして)思っている人は、あなたが考える最悪の場所を選んで欲しい。私はテレビ出演し、そこに旅行し地元産の食材を食べる。

私は何年も前、福島の事故直後に日本でこれを行った。放射能のリスクは、多くの人が思っているよりずっとずっと低い。

また、炭化水素を燃やしてエネルギーを得るよりも、原子力の方が地球温暖化には圧倒的に良い。