イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

彼らには、高い生産性とキャッシュフローのブレークイーブンを・・・

(テスラが17億ドルでIPOした時、彼らは既に2年間ロードスターを販売しており、その前年にはモデルSを発表して世界を驚かせていた。リビアン社を批判するわけではありませんが、売上はゼロなのにIPOから24時間後には時価総額が1,000億ドルになっている。イーロンマスク、時の流れを感じませんか?)

彼らには、高い生産性とキャッシュフローのブレークイーブンを実現してほしい。それが真のテストだ。

電気自動車、内燃機関を問わず、何百社もの自動車のスタートアップが誕生しているが、過去100年間で、大量生産とプラスのキャッシュフローを達成したアメリカの自動車メーカーはテスラだけです。