イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

最も問題なのは、ルネサスとボッシュだ。

(テスラは、中国が国内での電気自動車(EV)販売において国内メーカーに優位性を持たせたいと考えていることを理解しているようですが、テスラが中国から高品質でハイエンドのEVを輸出していること、特にフィット感やデザインの基準が非常に高いヨーロッパ向けに輸出していることを喜んでいる。)

テスラは、四半期の前半に輸出用、後半に国内用の車を製造している。

公表されているように、当社は一部の「標準的な」自動車用半導体について、サプライチェーンの制約を受けている。

最も問題なのは、ルネサスボッシュだ。