イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

水素は自動車のエネルギー貯蔵としては・・・

テスラ

（フォルクスワーゲンの電動化を主導したヘルベルト・ディース。彼は水素を批判することで支援を続けている。"科学に耳を傾けろ！" とディースは言った。）

ディースは正しい。水素は自動車のエネルギー貯蔵としては、驚くほど馬鹿げている。水素をロケットの上段に使うこと、それは最も魅力的な用途ではあるが、そのことを考える価値はほとんどない。