イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2023-02-23から1日間の記事一覧

テスラエンジニアリング本社のサイバートラック

テスラエンジニアリング本社のサイバートラック Cybertruck at Tesla Engineering HQ pic.twitter.com/2xo9Hjgfk9 — Elon Musk (@elonmusk) 2023年2月23日

ニュースを見ていると「待てよ、またか!?」とデジャヴを感じるが・・・

ニュースを見ていると「待てよ、またか!?」とデジャヴを感じるが、実は単なる遅延報道に過ぎない I keep getting déjà vu from the news thinking “wait, that happened again!?”, but actually it’s just delayed reporting — Elon Musk (@elonmusk) 2023…

多くの人は、道徳的なマントを着用している・・・

多くの人は、道徳的なマントを着用している Many go woke for the moral cloak — Elon Musk (@elonmusk) 2023年2月22日 metooから判断を変えるあなたへ Turning judgment from metoo you — Elon Musk (@elonmusk) 2023年2月22日

コミュニティノートチームの皆さん、お疲れ様でした。一般的に・・・

コミュニティノートチームの皆さん、お疲れ様でした。 一般的に、コミュニティノートは間違った情報に対抗するゲームチェンジャーだ。 Nice work by Community Notes team! In general, Community Notes is a game changer for combating wrong information.…

私のことを何と言おうとも、私は世界最大の非営利団体を440億ドルで買収したのだ(笑)

私のことを何と言おうとも、私は世界最大の非営利団体を440億ドルで買収したのだ(笑) Say what you want about me, but I acquired the world’s largest non-profit for $44B lol — Elon Musk (@elonmusk) 2023年2月21日 来週、私たちのアルゴリズムがオープ…

一読の価値あり

一読の価値あり Worth reading https://t.co/SsB6lOHoHT — Elon Musk (@elonmusk) 2023年2月21日