イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-12-17から1日間の記事一覧

言論の自由を愛するマスコミの新しい姿にとても感動した🥰

言論の自由を愛するマスコミの新しい姿にとても感動した🥰 So inspiring to see the newfound love of freedom of speech by the press 🥰 — Elon Musk (@elonmusk) 2022年12月16日

一方、ツイッターの(実際の人間による)利用率は再び過去最高を記録

一方、ツイッターの(実際の人間による)利用率は再び過去最高を記録 Meanwhile, Twitter usage (by real humans) once again reaches all-time highs — Elon Musk (@elonmusk) 2022年12月16日

そしてまもなく、皆さん、クーデターです

そしてまもなく、皆さん、クーデターです And soon, ladies & gentlemen, the coup de grâce — Elon Musk (@elonmusk) 2022年12月16日

今のツイッターは🔥🔥🔥🔥

今のツイッターは🔥🔥🔥🔥 Twitter right now is 🔥🔥🔥🔥 — Elon Musk (@elonmusk) 2022年12月16日

リアルタイムで私の正確な位置を晒したアカウントの利用停止を解除する・・・

リアルタイムで私の正確な位置を晒したアカウントの利用停止を解除する すぐ 43% 明日 4.5% 7日後 14.4% それ以上 38.1% Unsuspend accounts who doxxed my exact location in real-time — Elon Musk (@elonmusk) 2022年12月16日 もし誰かがNYTの記者の位…