イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-11-19から1日間の記事一覧

記録的な数のユーザーがTwitterが死んだかどうかを確認するためにログインしており・・・

記録的な数のユーザーがTwitterが死んだかどうかを確認するためにログインしており、皮肉にもそのことがTwitterをこれまで以上に生き延びさせている! Record numbers of users are logging in to see if Twitter is dead, ironically making it more alive …

そして・・・Twitterの利用率がまたまた過去最高を更新した(笑)・・・

そして・・・Twitterの利用率がまたまた過去最高を更新した(笑) And … we just hit another all-time high in Twitter usage lol — Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月18日 そうこなくっちゃ・・・ Let that sink in … — Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月1…