イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-11-18から1日間の記事一覧

ソーシャルメディアで小金持ちになるにはどうしたら良いか?・・・

ソーシャルメディアで小金持ちになるにはどうしたら良いか? まずは大きく始めること How do you make a small fortune in social media?Start out with a large one. — Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月18日

Twitterは、ニュースをオープンソース化するようなものだ

Twitterは、ニュースをオープンソース化するようなものだ Twitter is like open-sourcing the news — Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月17日

FTX破綻の報道は、旧来のメディアとは比較にならないほどTwitterの方が速くかつ質が良い・・・

FTX破綻の報道は、旧来のメディアとは比較にならないほどTwitterの方が速くかつ質が良い Coverage of FTX meltdown is incomparably faster *and* better quality on Twitter than old-school media — Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月17日 病気のミームは…