イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-11-15から1日間の記事一覧

Twitterはますます活況を呈しているように感じる

Twitterはますます活況を呈しているように感じる Twitter feels increasingly alive — Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月13日

FTXの破綻/収奪はTwitterでリアルタイムに追跡されている

FTXの破綻/収奪はTwitterでリアルタイムに追跡されている FTX meltdown/ransack being tracked in real-time on Twitter — Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月12日

今後、パロディを行うアカウントは、略歴だけでなく名前に”パロディー”を・・・

今後、パロディを行うアカウントは、略歴だけでなく名前に”パロディー”を含める必要がある Going forward, accounts engaged in parody must include “parody” in their name, not just in bio — Elon Musk (@elonmusk) 2022年11月11日 より正確に言うと、パ…

Twitterが市民ジャーナリズムを高めるという目標を追求すると、メディアエリートは・・・

Twitterが市民ジャーナリズムを高めるという目標を追求すると、メディアエリートはそれを阻止するためにあらゆる手段を講じるだろう As Twitter pursues the goal of elevating citizen journalism, media elite will try everything to stop that from happ…