未来の戦争はドローンが主役です。飛行機や戦車の乗組員には勝ち目がない。 例外：純粋にアナログで人間がコントロールする乗り物は、電磁波兵器にはるかに弾力的だ。 Future wars are all about the drones. Human crews of planes or tanks have no chance…

私はトランプを嫌ってはいないが、トランプはそろそろ帽子をかぶり、夕日に向かって航海する時期だ。 民主党も攻撃を中止すべきだ。トランプが生き残る唯一の方法が大統領職を取り戻すこと、といった状況にしないことだ。 I don’t hate the man, but it’s ti…

テスラの自動キャビン過熱保護機能は、記録的な熱波で真価を発揮するはずだ。 次のソフトウェアリリースでは、起動温度を調整する機能が搭載される。 Tesla’s automatic cabin overheat protection should make a real difference with record heatwaves.Abi…

睡眠の質を高めるために、ベッドの頭部を3インチ（5cm）ほど高くし、就寝の3時間前には食事をしないようにしよう For improved quality of sleep, raise head of your bed by about 3” or 5cm and don’t eat 3 hours before bedtime — Elon Musk (@elonmusk)…

これらの極地での打上げにより、地球を完全にカバーすることができる（地域の政府が承認した場合だが） These polar launches will enable complete coverage of Earth (where approved by local government) https://t.co/0ssHobwdp3 — Elon Musk (@elonmus…