イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-06-20から1日間の記事一覧

デジャブのようだハハ・・・

デジャブのようだハハ Feels like déjà vu all over again haha https://t.co/ZokV7kPBV1 — Elon Musk (@elonmusk) 2022年6月18日 とても不思議なのは、ファルコン9が何年経っても依然として、着陸や再飛行に成功した唯一の軌道ブースターであることだ! The…

ギガベルリンチーム、週に1000台以上の生産台数、おめでとう!

ギガベルリンチーム、週に1000台以上の生産台数、おめでとう! Congratulations to Giga Berlin team on making over 1000 cars in a week! https://t.co/TX8S4ozuxJ — Elon Musk (@elonmusk) 2022年6月18日

”Idiocracy(26世紀青年)”のオープニングシーンをご覧下さい・・・

”Idiocracy(26世紀青年)”のオープニングシーンをご覧下さい 友人にまだ子供を作らない理由を聞くと(作っている人はほとんどいない)、まさにこの映画のような答えが返ってくる。 Watch the opening scene of Idiocracy. When I ask my friends why they’r…

TikTokは文明を破壊しているのだろうか?・・・

TikTokは文明を破壊しているのだろうか?そう考える人もいる。 Is TikTok destroying civilization? Some people think so. — Elon Musk (@elonmusk) 2022年6月18日 あるいは、ソーシャルメディア全般 Or perhaps social media in general — Elon Musk (@elo…

スターリンクのおかげで、これまでで最高の着陸映像が撮影できた!・・・

スターリンクのおかげで、これまでで最高の着陸映像が撮影できた! Our best landing video to date, thanks to Starlink! https://t.co/kAjA3mxBta — Elon Musk (@elonmusk) 2022年6月17日 そしてロケットの着陸は3桁になった And rocket landings are now …