イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-06-07から1日間の記事一覧

地球は現在の何倍もの人口を維持することができ、生態系も問題ない・・・

地球は現在の何倍もの人口を維持することができ、生態系も問題ない。「人が多すぎる」ということは絶対にない。 Earth could sustain many times its current human population and the ecosystem would be fine. We definitely don’t have “too many people…

多くの人は、中国はいまだに一人っ子政策を維持していると思っている。・・・

多くの人は、中国はいまだに一人っ子政策を維持していると思っている。 中国は三人っ子政策をしているにもかかわらず、昨年は過去最低の出生率だった。 現在の出生率では、中国は一世代ごとに40%の人が減少する! 人口崩壊 Most people still think China h…

2つの競合する社会経済システムにとっての最終試験は・・・

2つの競合する社会経済システムにとっての最終試験は、どちらが人々が逃げないようにするための壁を作る必要があるかだ? それは悪い方だ! The acid test for any two competing socioeconomic systems is which side needs to build a wall to keep people…

私は環境保護主義者と共通点があると同時に、なぜ彼らが厄介なほど間違っている・・・

私は環境保護主義者と共通点があると同時に、なぜ彼らが厄介なほど間違っているのかに気づいた: 環境保護主義者は、今あるものを保護しようとするが、私たちの潜在的な可能性、すなわち私たちの宇宙のように無限の才能を保護するべきなのだ。 (友人より) Re…

不思議だ! ここには何と多くの美しい生き物がいることだろう!・・・

不思議だ!ここには何と多くの美しい生き物がいることだろう!人類はなんと美しいのだろう! 勇敢なる新世界よ!そのような人たちがそこには存在する。 O wonder!⁰How many goodly creatures are there here!⁰How beauteous mankind is! O brave new world,⁰…