イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-06-03から1日間の記事一覧

ロサンゼルスは、リック・カルーソのような人が市長選に立候補・・・

ロサンゼルスは、リック・カルーソのような人が市長選に立候補してくれて幸運だ。彼は素晴らしい。 Los Angeles is fortunate to have someone like Rick Caruso running for mayor. He’s awesome. — Elon Musk (@elonmusk) 2022年6月3日 私が政治家候補を支…

テスラAIデイが9月30日に延期された。それまでにオプティマスの・・・

テスラAIデイが9月30日に延期された。それまでにオプティマスのプロトタイプが動くかもしれないからだ。 Tesla AI Day pushed to Sept 30, as we may have an Optimus prototype working by then — Elon Musk (@elonmusk) 2022年6月3日

テスラは、LGBTQの平等性に関して7年連続で100/100を獲得した。・・・

テスラは、LGBTQの平等性に関して7年連続で100/100を獲得した Tesla scores 100/100 for 7th year in a row for LGBTQ equalityhttps://t.co/9wvCbgrtUE — Elon Musk (@elonmusk) 2022年6月1日 我々は持続可能なエネルギーを加速させようとしており、重要な…

スペースXのスペースステーションへの最初のミッションから10年

スペースXのスペースステーションへの最初のミッションから10年 10 years since SpaceX’s first mission to @Space_Station https://t.co/30xEtbXlT5 — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月31日

ボリュームを11にしてオースティンをクルージングするテスラプレイドSは崇高だ

ボリュームを11にしてオースティンをクルージングするテスラプレイドSは崇高だ Tesla Plaid S cruising around Austin with volume at 11 is sublime — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月30日

自由の光を守るために倒れた人たちを偲んで

自由の光を守るために倒れた人たちを偲んで In remembrance of those who fell to preserve the light of freedom — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月30日

明日は残りの人生の最初の日の出になるだろう・・・

明日は残りの人生の最初の日の出になるだろう ー それを望むものにして欲しい Tomorrow will be the first sunrise of the rest of ur life – make it what u want — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月29日 そして、幸せは選択するものだということを忘れない…

地質学的時間について考えるとき、もっと驚くべきことは、その先に・・・

地質学的時間について考えるとき、もっと驚くべきことは、その先にどれだけの時間があるかを考えることだ。 When thinking about deep time, what is more astounding is to think about how much time is ahead! — Elon Musk (@elonmusk) 2022年5月29日 あ…