イーロンマスクのtweetをひたすら日本語訳するブログ

起業家イーロンマスクのツイートをただひたすら日本語訳するブログです。英語の勉強も兼ねてますので、誤訳あればご指摘下さい。

2022-03-08から1日間の記事一覧

願わくば、ヨーロッパが停止中の原子力発電所を再開し・・・

願わくば、ヨーロッパが停止中の原子力発電所を再開し、既存の発電所の出力を上げるべきであることは、今や極めて明白である。 これは、国内および国際的な安全保障にとって”極めて重要”だ。 Hopefully, it is now extremely obvious that Europe should res…

交通量に打ち勝つことは究極のボス戦だ。・・・

交通量に打ち勝つことは究極のボス戦だ。世界で最も強力な人間でも交通量に打ち勝つことはできない。 Defeating traffic is the ultimate boss battle. Even the most powerful humans in the world cannot defeat traffic. — Elon Musk (@elonmusk) 2022年3…

世界最高のAIソフトウェアエンジニアでさえ、テスラのAIが・・・

世界最高のAIソフトウェアエンジニアでさえ、テスラのAIがどれほど進化したかを理解していない人がいる。 Even some of the best AI software engineers in the world don’t realize how advanced Tesla AI has become — Elon Musk (@elonmusk) 2022年3月6日

いかに本能的か見て下さい、母ワニが赤ちゃんを・・・

(いかに本能的か見て下さい、母ワニが赤ちゃんを口にくわえて運んでいる。自然は美しい。) pic.twitter.com/UrldeBBwEc — Elon Musk (@elonmusk) 2022年3月6日

スペースXは、サイバー防衛と信号妨害の克服に・・・

スペースXは、サイバー防衛と信号妨害の克服に優先順位を変更する。 スターシップとスターリンクV2に若干の遅れが生じる。 SpaceX reprioritized to cyber defense & overcoming signal jamming. Will cause slight delays in Starship & Starlink V2. — Elo…

🇺🇦🇺🇦🇺🇦強いウクライナを支える🇺🇦🇺🇦🇺🇦

強いウクライナを支える Hold Strong Ukraine — Elon Musk (@elonmusk) 2022年3月5日 そして、今回の事態を望んでいない偉大なロシアの人々に対し共感する And also my sympathies to the great people of Russia, who do not want this — Elon Musk (@elo…

言いたくはないが、石油とガスをすぐにでも増産する必要が・・・

言いたくはないが、石油とガスをすぐにでも増産する必要がある。 普通でない時代には普通でない対策が必要だ。 Hate to say it, but we need to increase oil & gas output immediately. Extraordinary times demand extraordinary measures. — Elon Musk (@…

重要なお知らせ:スターリンクはウクライナの一部地域では・・・

重要なお知らせ:スターリンクはウクライナの一部地域では稼働している唯一の非ロシア系通信システムであり、標的にされる可能性が高い。ご利用の際はご注意ください。 Important warning: Starlink is the only non-Russian communications system still wo…